Blog - - Page 8

तीजा – पोरा : महेन्द्र देवांगन “माटी”

तीजा – पोरा के तिहार छत्तीसगढिया सब ले बढ़िया । ये कहावत ह सिरतोन मा सोला आना सहीं हे । इंहा के मनखे मन ह

चिन्हारी : मनखे के जिनगी मा सिक्का एक हाना हवै कि बखत परे मा खोटा सिक्का ही काम आथे। खोटा सिक्का चलगे; माने बिगड़त काम

छत्तीसगढ़ी- कठवा हिंदी -लकड़ी English -Wood

छत्तीसगढ़ी -अरजी पाती हिंदी – आवेदन पत्र English- Application

छत्तीसगढ़ी -अरजी हिंदी -आवेदन English -Application

छत्तीसगढ़ी -अँगना हिंदी – आँगन English- Courtyard

छत्तीसगढ़ी – अँखियई (अँखियाना) हिंदी -आँखों से इशारा करना English – eyes gesture देख तो, ए टूरा मोला कइसे अंखियावत हे, (देखिये तो, ये लड़का

1. चना हावय त दांत नई, दांत हे त चना नई – अवसर न मिलना 2. चारी गोठ छिटका पानी– अपयश 3. जिहा जिहा दार

1. ‘कोस कोस म पानी बदलै, चार कोस म बानी।’ छत्तीसगढ़ी अर्थ- थोर थोर दुरिहा म पानी के सुवाद ह बदल जाथे – ओकर कुछ

बिरछा – कोनो पेंड़ जेन बड़का अउ छइहाँदार होवय। जेखर बड़े बड़े डारा-थांघा रहय, पंछी जइसे अउ आने जीव जंतु ल अपन आसरा देथें ओला